[舞驾二三] SELFMADE [End] 2015/03/02 [舞驾二三] SELFMADE 01 HOMEMADE番外SELFMADE01.本文时间线：正文完结，二三在一起之后中心思想：扣题Car（x特别鸣谢：场外德语指导，片片小王子w 他在人头攒动的主干道旁走下车来。二月仍带着凛冽温度的冷风吹过，撩动他的大衣衣角，钻进他被造型师精心搭配好的礼服外套胸前的缝隙中。风带动了水面摇摆。巨大喷水池的表面波光粼粼，和面前的不断闪烁的闪光灯一样反射在旁边索尼中心同样巨大的玻璃幕墙上，刺得他一瞬间睁不开眼睛。身旁主办方的助手在他看起来开始有些眩晕的时候，恰到好处地抓住了他的胳膊。“Willkommen，舞驾监督。”助手是日裔，主办方看来也费了心思。她很专业，巧妙地将自己掩在舞驾二郎身后，以便不会挡住那些对准这位饱受瞩目的新星剧作家的长焦镜头，一边侧身凑在他耳边，低声说道：“欢迎来柏林。”二月的德国。波茨坦广场，柏林电影节。他仰起头看了看正上方那跨度惊人的悬索膜结构棚顶，如同身处幻境中一样点了点头。走过场一样在印满赞助商各种尺寸LOGO的布景前，和认识与不认识，见过和没见过的各色人物合过影后，他又变成了人群中的独自一人。好在已经差不多接近放映时间，他也自然而然顺着人流的方向往放映会场走去。入口处工作人员很友好地对他点头，扫描过他胸前挂着的关系者名牌上的条码后，递给他一本印刷精美的纪念册。“Japanisch！”不会日语的工作人员指着那本纪念册中一张图片，用德语热情地向他比划：“Herr, Ihre Filme haben mir sehr sehr gefallen!……Selbstgemacht？”（“日本人！”）（“先生，我很喜欢你的电影！……SELFMADE？”）“Danke。”二郎有礼貌地颔首致谢，接过那本纪念册，向场内挪动着步子。心里却想着另一码事。（谢谢。）SELFMADE？*听起来完全不一样。直到按照名牌找到自己的座位，屁股挨上椅面，脑海里还盘旋着这个新鲜的疑问。展开手中那本纪念册，翻到在刚才工作人员指过的那一页，在一张电影海报下，赫然写着参选电影：HOMEMADE。在电影标题下的一行小字，写着它的德文名字。SELBSTGEMACHT。*舞驾二郎想起刚才那位有些冒冒失失的德国工作人员对他说，先生，我很喜欢你的电影啊，那部叫SELFMADE的片子。二郎用手指撑了撑太阳穴，心里苦笑一声。这两个相差如此之多的词，在德语里竟然是同一个字。SELFMADE什么的。听起来实在是……仿佛蕴含着隐隐暗示般的飘渺的情色感。他又想起刚才那个年轻人发亮的眼睛，感觉不由自主地有些头痛。字面翻译的话，难道不应该是HAUSGEMACHT才对。*他把那本纪念册从头翻到尾，有一码没一码地在人群中放逐自己的视线。就跟那些家庭自制的果酱啊，曲奇小甜饼什么一样。HAUSGEMACHT。HOUSEMADE。充满温馨浪漫的田园气息的单词。可比SELBSTGEMACHT来得清心寡欲得多。然而评委会选了这个单词作为德语标题，也许有什么连身为此片编剧的自己也不清楚的考量。此时大部分来宾已经就座，灯光开始慢慢变得柔和，大概是电影放映在即。舞驾二郎摇了摇头，想要把脑海中莫名其妙聚集起来的模糊影像赶出去。可……SELBSTGEMACHT还是太过昭然若揭了，不是吗。SELFMADE。只要轻轻念着这个单词的元音和辅音，就会让人产生难以克制的联想。就好比现在那个，在他脑海中固执地不肯离去的。弟弟的背影一样。低沉的音乐声从会场四方传来。舞驾二郎强迫自己把精神从那个赤裸的背影身上移开，集中到眼前慢慢变亮的屏幕上。会场四周已经全暗，有几束暖黄色的射灯打过去。主办方的负责人简单致了开场词，然后便走下舞台。接着，一行几乎是从深暗水面之下，如棉絮般缓缓浮上屏幕的电影标题随即出现。HOMEMADE。SELBSTGEMACHT。该死。又是这个词。舞驾二郎眼前一暗，觉得刚才那个赤裸的弟弟的背影不仅没有被自己赶走，反而侧过身体，走得更近过来。哥哥……他想起在离开东京前往柏林之前的夜晚。在他们两人的家里。他的卧室。有些凌乱的床上。他那和印象中的背影一样赤身裸体的弟弟伏在他肩膀，用高潮后刚刚平复些许的，带着轻微呜咽的声音，扑打在他耳廓。我们可不可以……弟弟的身体随着微妙下沉的语调而收紧。像是不想让他从自己体内离开一般，用最柔软的地方将他更加紧密地包裹住。对方用大腿内侧轻轻碰撞着他的侧腰，手指像是被施予了午夜之后才会产生效力的魔法，沿着他的锁骨一路抚摸，最后停驻在他颈侧微微凸出的动脉血管。……再做一次？胸口仿佛有无数蝴蝶拼命扇动起翅膀。那个连叹息都是魅惑的声音，和现在占据着脑海不肯退去的背影互相重叠。他仿佛看到前几天才跟自己分开的弟弟转过脸，倚在没有光射入的墙角，手指探向自己的下身。他的弟弟似乎没有看他。兀自仰起脖颈，半开半闭的口中则发出和前几天在自己的床上，被身为哥哥的他仿佛确认这究竟是幻想还是现实一般一次又一次进入时所发出的，一样好听的声音。哥哥……“……先生？舞驾先生。”舞驾二郎正几乎沉浸在无法自拔的幻想中时，那连每一片薄膜都沾染着禁忌颜色的泡泡突然碎裂开来。他愣了愣神，发现是身边的助理正在轻轻摇着他的手臂。“您的手机响了。”他一惊，这才感觉到口袋里的手机正在嗡嗡震动。不知响了多久。在这样寂静的环境里，就是震动也会产生声音。他有些歉意地对四周坐着的人点头致歉，拿出手机刚想关掉，却在看到屏幕上对方名字的时候僵住了手指。来电人。舞驾三郎。TBC*德语中没有与英语HOMEMADE对应的词汇*SELFMADE和HOMEMADE在德语中均为SELFMADE，即SELBSTGEMACHT*德语HAUSGEMACHT=HOUSEMADE [18回]PR
[18回]